Czasem możemy zostać wciągnięci w jakąś sprawę do tego stopnia, że zawładnie ona naszym życiem. Inne rzeczy zostają podporządkowane jednemu tematowi, który staje się niczym obsesja. Nasze życie zostaje zdominowane przez ta jedną sprawę lub zagadkę i zrobimy wszystko by poznać odpowiedź na dręczące nas pytanie. Problem pojawia się wtedy, gdy uzyskanie tej odpowiedzi wiąże się z ryzykiem lub cierpieniem. Jednak, gdy zagalopowaliśmy się za daleko, chyba nie ma już innego wyjścia niż dokończyć sprawę. Tak jest w przypadku bohatera mangi Old Boy, który zaryzykuje naprawdę wiele by dowiedzieć się, dlaczego był uwieziony przez długie lata. Czy poznanie prawdy na coś się mu zda?
Old Boy to dzieło duetu Garon Tsuchiya i Nobuaki Minegishi, gdzie ten pierwszy pan odpowiada za scenariusz, a ten drugi zadbało klimatyczne ilustracje. Manga debiutowała w 1996 roku i na jej podstawie powstał wspomniany już, przełomowy film. Seria w oryginale liczy sobie 8 tomów, ale rodzime wydawnictwo Hanami prezentuje nam wersję 2 w jednym, dzięki czemu otrzymujemy ponad 400 stron solidnego thrillera. Hanami ma w swojej ofercie także inne serie w podobnych klimatach. Ze swojej strony mocno polecam cykl Monster, który również bazuje na tajemnicach z przeszłości i dochodzeniu głównego bohatera.
Niebezpieczna gra
Akcja mangi Old Boy rozpoczyna się w chwili, gdy facet w średnim wieku zostaje uwolniony przez gangsterów z prowizorycznej celi. Mężczyzna był przez 10 lat przetrzymywany w małym pokoiku na czyjeś zlecenie. Nagle bohater zostaje zapakowany w walizkę i wyrzucony, gdzieś w Tokio. Bohater trafia na ulice metropolii i postanawia zacząć na nowo, zapominając o swoim dawnym życiu. W końcu dziwne byłoby po dziesięciu latach powrócić do bliskich jakby nigdy nic.
Jedno co trapi Goto przybierającego imię Yamashita to powód, dla którego ktoś zdecydował się go uwięzić przez tak długi czas. Przecież morderstwo byłoby lepszym sposobem na pozbycie się wroga. Bohater postanawia przeprowadzić własne dochodzenie, by dowiedzieć się, dlaczego i przez kogo znalazł się w tak nietypowej sytuacji. W przygodzie towarzyszyć mu będzie pewna młoda kobieta poznana w podrzędnej restauracji. Czy facet dojdzie do prawdy? No i czy poznanie powodu swego uwięzienia nie przyczyni się do większej ilości problemów? Tak rozpoczyna się niebezpieczna gra, która prowadzi do zguby.
Ostateczne starcie
Czwarty i zarazem ostatni tom mangi Old Boy to finał starcia pomiędzy głównym bohaterem i bogaczem, który zgotował mu piekło przez wiele lat. Goto przypomniał sobie ważną informację dzięki pomocy swojej byłej nauczycielki, która została trochę niespodziewanie wciągnięta w całą sprawę. Otóż powód jednostronnego konfliktu z tajemniczym biznesmenem może być efektem zdarzenia podczas zajęć z muzyki. Bohater kompletnie nie pamięta szczegółów zajścia, ale pewna melodia mrozi krew w jego żyłach i Goto nie jest w stanie słuchać tej piosenki. Do wyjawienia prawdy jeszcze daleka droga, ale czasu jest coraz mniej. Wynika to z tego, że zabawa wchodzi na decydujący etap. Pozostał tylko tydzień do końca gry i przegrany pożegna się z życiem. Czy Goto będzie w stanie rozwikłać zagadkę ze swojej przeszłości? No i jakie sztuczki ma w zanadrzu wróg, który do swojego planu korzystał z pomocy pewnej hipnotyzerki? Czy wszystko co dotąd spotkało głównego bohatera Old Boy było z góry zaplanowane?
Gra do końca
We wstępie wspominałem o tym, że czasem pewne rzeczy stają się naszą obsesją. Mam wrażenie, ze tak jest w przypadku Goto. Bohatera spotkało coś okropnego i wiele lat uwiezienia zniszczyło jego życie. Jednak teraz kiedy bohater jest na wolności rozgrywka z tajemniczym wrogiem i chęć poznania powodu swego cierpienia wpędzają go w kozi róg. Goto naraża się i przeżywa traumatyczne sytuacje i nie może ruszyć z życiem do przodu. Jego misja sprawia, ze dalej jest uwięziony i staje się swego rodzaju zabawką w rękach wroga. Bohater jest jednak zbyt zaślepiony, by to zrozumieć. Z jednej strony ma to sens. W końcu przeciwnik jest bardzo zamożny i opuszczenie gry nie byłoby proste. Z drugiej strony mam wrażenie, że poznanie prawdy w tym wypadku nie prowadzi do niczego dobrego.
Inny finał
Warto zwrócić uwagę na to, że mangowy Old boy idzie w innym kierunku niż filmowa adaptacja. Z tego powodu finał obu historii jest zupełnie inny. Inne są też powody uwięzienia głównego bohater i ogólne przesłanie całej opowieści. Wspominam o tym, bo osoby znające film Park Chan Wooka mogą być nieźle zaskoczone tym, jak obie historie bardzo się od siebie różnią.
Wiem też, ze mangowy finał nie przypadnie każdemu do gustu. Filmowa wersja ma szokujące motywację i naprawdę mocne i dramatyczne zakończenie. W mandze nie jest to tak ekstremalne i motywacja dla uwiezienia bohatera może wydawać się wręcz błaha. Jednak sam finał ma moc i jest dla mnie bardzo interesujący. Mamy wrażenie, że koszmarna gra się nie skończyła i możliwe, że jej finałem będzie dopiero śmierć głównego bohatera. To czyni resztę jego życia koszmarem pełnym podejrzeń i niepewności.
Oba zakończenia są interesujące na swój sposób, ale mam wrażenie, że to filmowe będzie popularniejsze wśród ludzi. Wynika to z tego, że jest ono bardziej szokujące i łatwiejsze do zrozumienia. Mam wrażenie, ze mangowy finał jest mroczniejszy w trochę inny sposób i ukazuje jak przypadkowa interakcja, z której nic sobie nie robimy, może wpłynąć na całe nasze życie. Dla mnie to jest znacznie bardziej przerażające, bo przecież każdy z nas mógł przez przypadek podpaść jakiemuś psychopacie, który zemści się w okropny sposób.
Jest moc
Old boy to jeden z tych tytułów, który pozostaje w cieniu swojej adaptacji filmowej. Z jednej strony to zrozumiałem, bo przebój jednego z najlepszych koreańskich filmowców był przełomowym filmem. Oldboy był przecież dla wielu bramą do koreańskiej kinematografii i znajduje się na listach najlepszych filmów wszech czasów. Z drugiej strony szkoda, ze naprawdę klimatyczna i przepięknie wyglądającą manga pozostaje gdzieś w tle i jest bardziej ciekawostką, gdy mówi się o filmie Park Chan Wooka. Szkoda, bo to naprawdę solidny tytuł z klimatycznymi panelami i gęstą atmosferą. Mam nadzieje, ze polskie wydanie mangi sprawi, że więcej osób sprawdzi ten naprawdę fajny tytuł.
Za udostępnienie mangi dziękujemy wydawnictwu Hanami
Old Boy
Zalety
- Bardzo ciekawy finał historii
- Świetne ilustracje
- Super klimat
